Chinese News

湄磨县第十九届旅游节：在南邦府感受寒冷微风和幸福气氛 佛历2566年11月11-12日，在南邦府湄磨县泰国国家电力局，盛放的荷花迎接前来参加“湄磨旅游节”的游客，同时还有顶级艺术家纷纷献上精彩绝伦的表演，体验快乐的节日氛围，参与旅游节中举办的各类活动以及购买当地特色产品，大力推动了地区经济和促进泰国旅游业发展。 佛历2566年11月10日，南邦府携手泰国国家电力局与泰国国家旅游局共同举办了佛历2566年“第十九届湄磨旅游节”，由南邦府府尹Chatchawan Chayabut先生、泰国国家电力局电力生产副部长Suthipong Chalermkiat先生以及泰国国家旅游局共同出席了旅游节活动现场，该活动以 “湄磨好空气带来幸福，享受十足的快乐氛围”作为活动指导思想，并且活动现场由泰国国家电力局湄磨矿计划与管理部主任Kasem Mongkhonkiattichai先生在南邦府湄磨县湄磨国家电力局主持开幕式。 南邦府府尹Chatchawan Chayabut先生表示，南邦作为历史古城拥有着独特的魅力，使得南邦府有许多值得探索的景点和数不胜数的旅游胜地。此外还是一座利用创新科学技术使用清洁能源的城市，这一点与南邦府致力于发展成为智慧型城市的目标不谋而合，再加上近期南邦府凉爽的天气，吸引了全国大批游客来此乘凉修养，特别是在湄磨旅游节期间。除了举行持续三天的趣味活动、娱乐项目和出售特色产品以外，还推动了南邦府河湄磨县的经济与旅游发展，有效的为当地居民提供了就业，带来了收入。从而使得当地居民能够在未来长期的依靠自我实现可持续发展，同时还能够在未来成为模范城市。过去每次举办上述活动皆能够创造价值1亿泰铢的经济价值。 泰国国家电力局湄磨矿计划与管理部主任Kasem Mongkhonkiattichai先生补充说明道，“湄磨旅游节”是泰国国家旅游局工作计划表上的重要项目，是每一年在年末时刻为游客送上快乐的活动，持续举办至今已经是第19届了，今年于佛历2566年11月10-12日在崇圣公园和国家植物园附近举办。游客体验了幸福快乐的节日氛围，参与了许多有趣的活动，狂欢、拍照、美食、购物、享受。200多莱的荷塘也在此刻盛放，荷花的种类也十分繁多，此外还有空中栈道、观景室、湄磨舞蹈比赛、湄磨手工艺品展览，还能够在多达70多家的咖啡和美食车品尝美食和饮品，购买当地特色产品，最后能在湄磨绿色生态展和风化褐煤展览上学习科学知识。 以上所有内容详情皆可关注湄磨旅游节的官方主页：https://www.facebook.com/maemohfestival，在今年的活动中，湄莫县泰国国家电力局向游客开放了可参观区域，时间截止至佛历1567年1月13日，节假日正常开放。

开发泰国东北部地区清洁能源，助力未来新发展 日益变化的天气条件引起的全球变暖问题造成了全球性的气候混乱现状，全国各地也都意识到了应要减少温室气体排放这一重要问题。因此在第26届联合国气候变化大会中世界各国都达成了合作共识其中泰国也共同发布了在公历2050年实现碳中和以及在公历2065年实现温室气体净零排放的目标。 泰国国家电力局作为生产电力以保障全国能源稳定的机构，将通过增加使用可循环能源发电的比例来推动泰国实现碳中和的目标。依照佛历2561年-2580年的泰国电力能源发展计划(PDP2018 REV.1)，在全国都已经广泛地通过使用太阳能或水能的形式进行发电，尤其是东北部地区，该地区具备使用可循环能源发电的巨大潜力，因此也有多项令人振奋的项目正在筹备实施中。 “泰国东北部”田地面积广阔，因此是泰国拥有水库最多的地区，同时该地区日照十分充足，适用于使用太阳能发电。因此，泰国国家电力局推出了泰国国家电力局浮动太阳能发电站项目与水能发电站相结合的项目，或称为混合浮动太阳能发电项目的水力发电站相结合。通过在水库的水面上安装太阳能电池板，实现利用水库水能和太阳能资源共同发电，其中乌汶府诗琳通水库是国内首家使用该技术的发电站，发电率在25兆瓦，在佛历2564年已经正式投入使用并提供商业用电。目前正在大力发展孔敬府乌汶拉水库的混合式发电站项目，发电率在25兆瓦，计划将于佛历2566年建成并提供商业用电。除此之外，还将在猜也蓬府的朱拉蓬水库实施该项目，计划产电率为40兆瓦，预计将在佛历2576年投入使用并提供商业用电。 除了太阳能以外，泰国国家电力局还注意到了猜也蓬府朱拉蓬水库还具备继兰达空春帕瓦达那电站后成为东北部地区第二所抽水蓄能电站的潜力，将通过这发电机从上水库排水并在电力需求高的时候将其储存在下水库进行发电，并在在电力需求较低的时候或夜间，将水抽回上水库。在再次将水排回之前，将会形成一个近似于800兆瓦的大型能量存储系统，有利于保证国家电力系统的发电和供电环节都更加稳定，该项目预计将在佛历2578年在电力系统中正式投入使用。 此外，泰国国家电力局在发展清洁能源发电方面还大力引进现代能源科技和创新技术以保证电力系统更加具备高效性（电网现代化），从而能够减少可循环能源的波动性，同时还能预测可循环能源发电的情况（监控预测）以及修建电池储能系统(BESS)，目前已经在东北部猜也蓬府班讷那隆高压电站修建了该储能系统，旨在能够提升使用可循环能源发电的稳定性，从而应对能源发展现状以及消费者用电行为的转变。 环境友好型的清洁能源，不仅有助于减少碳排放，推动泰国实现碳中和目标，缓解世界气候问题，能够为全世界和我们每一个人带来福利，更重要的是能够提升泰国东北部地区的能源稳定性，同时也作为增强商务竞争力的重要部分，契合碳信用交易市场，还能够有助于吸引重视企业可持续发展的投资者开展对社会和环境负责的商业运营项目。

“可再生能源发电量预测中心及负载响应控制中心”作为“重要助力”推动泰国电力系统升级，实现可持续稳定发展 世界各地都高度重视从化石能源发电向可再生缘发电的转变趋势，因其能够有效减少造成全球变暖的温室气体的排放量。作为全国性的能源部门，泰国国家电力局已做好充足准备提升使用可再生能源生产电力的占比，同时致力于运用数码科技技术推动泰国电力系统的现代化和稳定性发展（电网现代化），为今后加大使用可再生能源发电做好准备。 由于各个时段的气候和环境有所不同，导致可再生能源具有波动性和不确定性，因此泰国国家电力局成立了可再生能源预测中心（Renewable Energy Forecast Center: REFC）和需求响应控制中心（Demand Response Control Center: DRCC)，作为泰国推动智能电网运营佛历2565-2574年中期计划的两根重要支柱，计划将于佛历2566年8月17日正式在泰国国家电力局总部投入使用，作为泰国可再生能源预测中心和需相应控制中心的模范基地。 “REFC” 可再生能源预测中心“极致精准”： •对风能及太阳能小型发电厂的发电量进行预测（小型发电厂：SPP）； •使用预测结果与其他类型的燃料发电厂一起规划电力生产，以便电力系统能够适应可再生能源发电量的波动性和不确定性； •开发模拟系统，以覆盖超小型发电厂（VSPP）以及太阳能屋顶层； •筹备在EGAT的高压电站建立预测中心，从遍布全国的11个中心开始，从而支持可再生能源发电量在未来将高达8000兆瓦以上。 “DRCC”需求响应控制中心—助力减少电力使用： •能够在燃料昂贵的情况或电力需求最高的时期（峰值）作为控制和减少用电量的中心。由于生产能力的增加将导致电力生产成本的增加，因此，公共部门的可变电价（Ft）也可能增加，能够减少用电是一个更好的选择。 •通过负荷聚合器（LA）或用电量进行处理，即收集泰国国家电力局（MEA）和地方电力局（PEA）用电户的用电量，愿意从减少用电量中获得补偿的电费。 •在佛历2565年-2566年期间，根据国家能源政策委员会（NEPC）的决议，进行了50兆瓦目标量的试点负荷响应，以试点测试两个电力公司之间的3个位置实施了DR计划实际使用情况，将用于扩展操作结果以实现下一个目标。 随着世界能源和社会角色方向的转变，未来国家的电力生产模式也很难再保持传统的模式，实用电子数码技术进行发展创新，通过泰国国家电力局的可再生能源发电量预测中心及负载响应控制中心提升产电效率，保证电力传输的稳定性。从而成为推动泰国电力朝着稳定性和现代化发展的“重要助力”，推动泰国向使用清洁能源产电的模式转变，同时推动泰国向碳中和目标的不断前进，最终实现可持续发展！

增进中泰电力合作，泰国发电局欢迎中国电力协会，共同交流未来电力能源知识     中国电力协会与东亚和西太平洋电力工业协会代表团前来参观泰国发电局的电力生产部门，以交流未来电力能源技术知识。 中国电力协会秘书长郝英杰先生及其代表团参观了泰国电力生产部门。这次访问包括参观可再生能源预测中心（REFC）、需求响应控制中心（DRCC）、大城市电力系统控制中心以及乍都乍高压电站。此外，2023年9月14日至15日，在暖武里府泰国发电局总部举行了一场国际能源和电力行业会议。泰国发电局的系统发展助理局长，Teerawut Wethatam先生，热烈欢迎了代表团的到访。 中国电力协会秘书长郝英杰先生，表示CEPSI 2023是一场国际级的电力生产工业学术盛会，吸引了来自多个国家的能源专家参与，在线和线下形式下交流电力技术方面的知识。此次访问泰国发电局不仅是为了技术和创新领域的信息交流，还涉及到在能源从化石燃料到可再生能源转型的时代，如何有效管理电力系统的稳定性。此外，他们还介绍了CEPSI 2030大会的相关信息，该大会计划于今年十月在中国福建省厦门市举行。 泰国发电局电力系统发展助理局长Teerawut Wettathamm先生，透露在不断变化的全球能源格局时，泰国发电局已经发展了泰国的电力传输系统，以确保其现代化、高质量和可靠性，能够容纳来自多种能源的电力生产，并坚持环境保护。泰国发电局成立了可再生能源预测中心（REFC）和需求响应协调中心（DRCC），与电力系统控制中心紧密协作，以更有效地管理电力系统的稳定性，以适应可再生能源不断增加的情况。这有助于支持国家未来的可再生能源政策。泰国发电局非常愿意支持和参与CEPSI 2023会议，以在国际舞台上分享泰国发电局的知识，同时将国际经验带回，以进一步提升泰国电力系统的可靠性和安全性。

泰国国家电力局在世界能源舞台“2023年泰国曼谷新能源展览会”和“2023年亚洲太阳能+储能展览会”高举实现碳中和的目标旗帜 泰国国家电力局与全世界的能源专家在2023年泰国曼谷新能源展览会和2023年亚洲太阳能+储能展览会上共同讨论了清洁能源的新趋势，其目标旨在推动泰国早日实现碳中和以及净零排放的目标。同时宣传泰国国家电力局制定而出的3S策略，汇报了电力局致力于使用科学和创新技术推动环境友好型能源的电力生产。 今日（佛历2566年8月17日），泰国国家电力局副局长Prasertsak Choengchawano先生出席了于佛历2566年8月17-18日分别在曼谷中央世界的Centara Grand酒店和曼谷会议中心举行的以“推动亚洲能源转型走向碳中和”作为主题思想的2023年年泰国曼谷新能源展览会和2023年亚洲太阳能+储能展览会开幕仪式，其目标旨在推动泰国早日实现碳中和以及净零排放的目标。有来自全世界超过100余名的清洁能源技术和能源工业领域的专家参加了展览会，分别展示了各自的理念以及针对能源领域方面的各个重要问题进行了深入的交流和讨论。 泰国国家电力局副局长Prasertsak Choengchawano先生表示，当下正式能源领域产生巨大变化的时期，正在从从化石燃料向可再生能源进行转变，泰国国家电力局制定了环境友好型的能源生产政策，计划通过3S策略在2050年实现泰国国家电力局碳中和的目标，3S策略即（1）资源转换，在电力生产过程中提高使用可循华能源的占比，通过新型技术调整发电厂和电力系统使其更加灵活，同时发展能源存储系统，如逆变器水电站、能源蓄电池和氢能源存储系统。（2）双渠道共建，增加碳吸收的能力，通过在佛历2574年内种植1百万莱的树木，以及通过对碳收集、利用和存储进行研究，使其能够在发电厂中使用。（3）支持措施机制，支持针对碳排放的补救及避免项目，如对5号电力节能标签进行更有效的设计，鼓励和支持使用电动汽车以及绿色教室项目等，从而能够更加高效率的使用资源，推动国家的可持续发展。 除此之外，在2023年度电力与能源大奖的颁奖典礼上，该奖项是能够体现在推动电力和能源创新方面获得成功的企业及个人国际性大奖，泰国国家电力局荣获“能源改革奖”，以及泰国国家电力局副局长Prasertsak Choengchawano先生荣获“年度能源领导者”的殊荣。 此外，泰国国家电力局论坛上与电力能源方面的领导者共同导论了多项议题，如：“公共事业：亚洲电网一体化的机遇与挑战”、“储能：东盟国家储能的扩大和发展”、“漂浮太阳能：东盟国家在漂浮太阳能领域的成果亮点和经验教训”、“ 如何根据机遇和挑战扩大氢能市场并建立价值链参与者”、“ 扩大电网灵活性：增长和投资的机遇”、“ 推动可持续增长：泰国能源格局的循环经济解决方案”、“ 如何利用微型交通在大城市实现低碳解决方案及案例研究”。

以“智慧能源”推动“智能电网”太阳能和蓄电池助力夜丰颂府电力系统稳定     任何曾经去过夜丰颂府旅游的人，都会对“帕崩”镇这个名字非常熟悉，因为这个地方以当地居民的特殊文化而闻名，另外这个地方也被群山、溪流、树木环绕，是一个绿色自然的旅游胜地，其著名的景点白桥、温泉井和观景点都离夜丰颂府市区不远。目前，帕崩镇有了另外一座重要的场所，如大动脉一样为心脏提供新鲜血液，为整个府提供电力，那就是夜丰颂府智能电网先锋发展项目，该项目配备太阳能发电系统和电池储能系统，能够保证电力输送系统的稳定。 夜丰颂府用电需求逐年递增，但由于大部分地区是高地山区、保护林区、森林区以及国家自然公园，因此无法修建大型发电站以及高压电输送系统。所以夜丰颂府必须依靠隶属能源保护及代替能源发展司的湄萨阿水电站和帕崩水电站、隶属国家电力局的夜丰颂柴油发电站和太阳能发电站提供的电力，通过长达170公里的距离与清迈府电力系统相连接。但时常会出现短路问题，由于该地区主要以山地、森林为主，台风天气经常会致使树枝断落压断电线，另外还会出现森林火灾和泥石流等，使得夜丰颂府频繁出现电力短路、停电等用电问题。因此，根据佛历2560年-2564年国家智慧电力网络发展计划，夜丰颂府、能源部、能源保护及代替能源发展司、国家电力局和地方电力局共同合作推动夜丰颂府智能电网先锋发展项目。旨在缩小泰国国家的模拟电网，专门覆盖夜丰颂府地区，同时也将作为引入智能电网技术管理电力系统的模板，该项目的实施也体现了四项智慧战略政策中的一项只会战略政策，即“智慧能源”，包括太阳能发电场、存储系统以及屋顶式发电系统等。 “整个占地面积45莱，我们使用其中的40莱土地建造太阳能发电场，产电功率为3兆瓦，同时配备4兆瓦的蓄电池一座。该蓄电池是新型的锂离子蓄电池，将不会散发酸性烟雾并且对环境无害。之所以选择使用可循环再生能源中的太阳能进行发电，是因为夜丰颂府当地的地理环境不适合建造风车，而水能发电的电子已经有了，在一些空旷、平坦的地区，太阳光的强度比较适合进行太阳能发电，该地区与原有的柴油发电站较近，能够直接输送电力。因此十分适合使用太阳能发电来为夜丰颂府的居民提供电力能源，同时配备了蓄电池进行储电，在停电的时候及时提供电力，通过水电站和柴油发电站的配合，能够为政府办公部门、医院等重要和必要部门提供电力。”夜丰颂府智能电网先锋发展项目负责人Anusak Chantakram先生介绍道。     有5,500块单晶太阳能电池板，从佛历2565年11月开始组装，截止到目前为止已经安装完毕，并且于佛历2566年6月15日开始提供商业用电。在使用太阳能发电技术之前，项目组从各个公用事业方面做了充分的准备，包括平整土地、修路、建桥、排水、挖建沉淀池、污水池等，目的是为了该项目的实施不影响当地居民的生活，同时雇用当地居民种植树木，为当地居民创造收入，还能够在整个项目实施期间与第1和第12村委的居民时刻沟通，听取当地人的意见，从而能够最大限度的提升太阳能发电潜能，减少使用传统发电的技术。项目组还在夜丰颂府和帕崩镇的六处公职部门安装了200千瓦的太阳能屋顶，夜丰颂市区40千瓦，诗杉宛医院88千瓦，夜丰颂警察局10千瓦，夜丰颂府市政府办公楼30千瓦，帕崩镇镇政府25千瓦，帕崩镇康健医院7千瓦，通过在康佳医院配备蓄电池，使其能够在电力不稳定的时候仍可保存疫苗。从佛历2566年初的时候开始后安装太阳能屋顶和蓄电池，到目前为止各公务部门已经显著的减少了电费开销。   “智慧能源有效提升了夜丰颂府市区的电力能源系统，秉承“智慧系统”、“智慧城市”、“智慧学习”三项智慧战略政策稳步向前发展，未来将于更多的相关部门进行合作，发展原有的传统发电站和输电系统使其更加具备现代化，更加具备输送高压电力的能力，满足用电需求，同时能够将所有的电力系统网络连接起来。”国家电力局夜丰颂府智能电网先锋发展项目负责人补充说道。 目前，夜丰颂府智能电网先锋发展项目正准备发展佛历2565年-2574年泰国智慧电力网络系统的项目，持续发展电力管理系统，使夜丰颂府的居民在用电方面更加高效快捷。项目建成以来，项目组已经向夜丰颂府的居民开放使用了电动汽车充电站，并且在不久的将来，将开放学习中心迎接游客和当地居民，使其作为能源知识、智慧能源技术和文化艺术的学习中心。大力推动旅游发展，创造经济发展，使夜丰颂府成为能源方面的绿色城市榜样，通过不断发展在未来成为宜居的可持续发展城市。

泰国国家电力部支持清洁能源建设开启湄摩太阳能农场项目自今日至2023年5月末 泰国国家电力部开启南邦府湄摩太阳能农场项目竞标，以支持地区清洁能源建设。湄摩电力分局已做好准备，向碳中和的建设目标前进。 国家电力局副局长Thidet Iam-sai先生，宣称国家电力局已开启项目竞标，标的为第一期湄摩太阳能农场项目，产能为 38.5 兆瓦，竞标期为2023年 5 月 16 日至 31日，2023年6月期间揭标。此一期建设将为湄摩地区提供电力，以期减少当地电厂的日间负荷，同时为泰国政府所制定的2050年carbon neutrality 远景目标做出项献，并于2065年达到淨零排放 (Net Zero Emissions) 的目标。 湄摩太阳能农场，位于南邦府湄摩县湄摩村，项目建设用地约490莱，项目完成后，将与当地22KV高压电网相连接，限于2024年完成。有意者请在以下网站获取更多项目信息。 https://www4.egat.co.th/fprocurement/biddingeng/main/2646

泰国国家电力局-友好战略合作联盟，携手推动清洁能源发电厂向前发展 “乌汶拉水库混合浮动太阳能发电项目”迈向碳中和目标 泰国国家电力局-友好战略合作联盟，该联盟包括MITR PHOL能源服务有限公司、PEA ENCOM国际有限责任公司和东方电气集团国际合作有限公司共同在内的多家公司共同签署合作协议，将与位于孔敬府的乌汶拉水库发电站共同建造混合浮动太阳能发电项目，保障可循环利用能源的稳定性以达到可持续发展的目标，推动国家发展以实现碳中和目标。 佛历2566年5月10日，中华人民共和国驻泰王国大使馆经商处公参王立平先生、泰国国家电力局局长Bunyanit Wongrakmit先生以及公司董事长兼友好合作联盟主席Bunthaeng Vongkusolkit先生出席了在曼谷JW万豪酒店举办的泰国国家电力局与友好合作联盟共同合作实施的孔敬府的乌汶拉水库发电站混合浮动太阳能发电项目的购买及雇佣合同签署仪式。仪式上，泰国国家电力局可循环能源和电站发展部部长Tidet Iamsai先生、管理委员会副主席Kritsada Monthienwichianchai先生、MITR PHOL能源服务有限公司泰国糖业、能源和新商业管理负责人Verajet Vongkusolkit先生、东方电气集团国际合作有限公司董事长李建华先生以及PEA ENCOM国际有限责任公司副董事长Payomsarit Sripattanon先生共同签署了该合约。 中华人民共和国驻泰王国大使馆经商处公参王立平先生表示，中泰两国之间再见经济贸易方面建立了十分友好的合作关系，中国作为泰国最大的贸易合作伙伴，并且中国公司也擅长于与泰方合作共同发展太过的工业，例如清洁能源、现代农业、数字经济。在能源工业方面，泰国国家电力局致力于发展清洁能源以响应泰国政府为实现碳中和目标而制定的相关政策，东方电气集团国际合作有限公司作为中国能源领域的领先集团，同时也是泰国的友好合作伙伴，坚信能够促成可持续发展项目的成功建设，同时能够促进学术方面的合作从而为中泰两国带来更大的利益。 泰国国家电力局局长Bunyanit Wongrakmit先生表示，乌汶拉水库的发展项目是泰国国家电力局发展清洁能源项目中的一部分，我局计划在全泰国发展混合浮动太阳能发电项目共计15个，以满足国家政策计划将长期使用清洁能能源的需求。同时，泰国国家电力局还遵循3S战略前进，3S战略即资源转换（Sources Transformation），增加可循环使用能源电力生产的比例，发展可代替技术以满足可循环能源的使用；联合创建池槽（Sink Co-creation），增加可吸收存储碳的区域；支持措施机制（Support Measures Mechanism），呼吁人民共同参与减少碳排放的行动中，鼓励人民使用电动汽车。 乌汶拉水库项目具备24兆瓦的发电率，采用太阳能和水能混合式发电模式，同时还配备专门的电池储能系统。有助于提高通过可循环能源发电的稳定性，该项目的落地可称为是泰国国家电力局作为清洁能源生产者向前发展迈出的一大步，同时也是国家计划于公历2050年实现碳中和目标的重要一步。 公司董事长兼友好合作联盟主席Bunthaeng Vongkusolkit先生补充说道，合作联盟的目标推动贸易发展的同时为社会和环境创造可持续发展的基础，通过20年来从农业生产中致力发展环境友好型可循环使用能源，转变为新式能源的发展，例如太阳能。从而支持清洁能源的生产来助力减少温室气体的排放，已实现在佛历2065年泰国社会将达到碳0排放的目标。本次的合作，可以视为是国内外该领域的政府与民间专家之间的合作，目的是为了推动可循环使用能源使用需求呈增加趋势的发展，同时也是为经济、社会和环境体系建立可耻寻发展的重要组成部分。 东方电气集团国际合作有限公司董事长李建华先生说道，东方电气集团作为可持续发展和环境友好型能源工业的开拓者，在全球范围内实施了多项可循环使用能源的项目，例如太阳能、风能和能源存储系统。本次的合作，将成为中国与泰国共同合作助力泰国乃至全世界步入零排放社会的榜样式合作。 PEA ENCOM国际有限责任公司副董事长Payomsarit Sripattanon先生表示，泰国国家电力局在乌汶拉水库发展的项目，能够提高泰国在清洁能源使用方面的稳定性，减少引起全球变暖主要因素—温室气体的排放，该主旨符合PEA ENCOM公司的建立初衷和商业计划，我公司与能源工业领先组织建立商务合作伙伴关系，因此坚信本次合作共同施行的项目最终能够圆满落地，实现泰国国家电力局既定的目标，相信该项目的成功落地能够为国家和人民带来更多的利益。