Chinese News

德意志联邦共和国驻泰国大使馆高度赞扬世界最大的混合漂浮太阳能蓄水电站，作为环境友好型能源的同时还为社区带来可持续发展 佛历2566年2月10日，德意志联邦共和国驻泰国曼谷大使乔治·施密特先生携手泰国德国商会、德国国际合作组织以及西门子有限公司领导团共同参观了与位于乌汶府诗琳通大坝水力发电厂合作的浮动太阳能发电站，该发电站产电力为45兆瓦。泰国国家电力局发电厂工程和建造部副部长差猜·玛旺先生以及领导团对访问团的到来表示了热烈的欢迎，同时向访问团介绍了该项目发展的资料以及该项目对提升生活品质可持续发展的情况。 德德意志联邦共和国驻泰国大使乔治·施密特先生对诗琳通大坝浮动太阳能发电站项目按照预期目标获得巨大成功、该项目有助于提供稳定的清洁能源以及对社会和环境友好型的优势表示赞扬。体现了国家电力局坚定不移的推动泰国清洁能源发展，同时还有助于帮助当地社区居民自力更生，可持续性地向前发展。德国大使还十分欣赏将太阳能和水能相结合的技术创新用于电力生产，还表示“德国公司的技术能够帮助我们发挥最大的潜能来使用泰国的可再生能源，多年来德国和泰国在政治、经济和科技方面都保持着多项合作，我们共同合作以谋求发展和持续性。上述项目是我们在能源合作方面的最新一次成功合作。 泰国国家电力局发电厂工程和建造部副部长差猜·玛旺先生补充说道，泰国国家电力局将浮动太阳能蓄电池技术与诗琳通大坝水电站相结合，以减少可再生能源的局限性，使得可再生能源的生产更加具备稳定性，同时推动泰国达成政府政策制定的碳中和目标。除此之外，泰国国家电力局还十分重视居民生活质量的发展，通过推动发电厂发展成为乌汶府重要的旅游景区和学习中心，通过发展旅游为当地居民创造可持续性的就业和增加收入，同时还有助于提升整个府的整体经济情况。在开放观光世界最大的混合漂浮太阳能蓄水电站项目后，吸引了超过420,000名游客到此游览，为当地社区的各个事业单位创造了超过8.3百万的总收入。 西门子有限公司董事长泰莱·凡对混合漂浮太阳能蓄水电站项目的成功落地表示祝贺，认为该项目的落成是通过可再生能源发展电力生产的重要前进步伐。西门子有限公司作为该项目的一份子也感到十分骄傲，在可再生能源的管理工作中提供了微电网控制、光伏电站控制、分布式能源优化的技术支持，以及水坝太阳能和水能的提供，以提升整个电力系统的稳定、高效和平衡。 至此，诗琳通混合漂浮太阳能蓄水电站项目的成功有助于每年减少47,000顿的二氧化碳排放，也将对周边辐射地区带来巨大的利益。泰国国家电力局也预备建设全国范围内的9个水坝修建混合漂浮太阳能蓄水电站，共计16个项目，产电力总计达2,725兆瓦，以期能够推动社会实现真正的无碳社会。下一个项目是孔敬府乌文拉的混合漂浮太阳能蓄水电站项目，产电力为24兆瓦，规划在佛历2566年将投入使用并提供商业用电，并将通过在混合漂浮太阳能蓄水电站中安装使用电池储能系统来持续提升通过可再生能源生产电力过程中的稳定性，从而能够使得电力生产更加具备稳定性和持续性。

泰国国家电力局正式启用帕主水库水电站，推动清洁能源发展，提升电力系统稳定性 泰国国家电力局正式启用帕主水库水电站，通过最大限度利用水资源生产的清洁能源供应商业用电，从而保证电力系统的稳定性，作为环境友好型的能源发展模式共同推动国家步入可持续发展的低碳型社会。 佛历2566年1月18日，程逸府府尹Somwang Puangbangpo先生以及泰国国家电力局局长Bunyanit Wongrakmit先生在程逸府程逸县共同以开幕式主席的身份参与了帕主水库水电站的开幕典礼。 程逸府府尹Somwang Puangbangpo先生表示，该项目可视为是最大限度的利用了水资源并使其发挥最大价值，通过将帕主水库中本就需要排泄的的水源通过机器的转换生产电力，在其被排泄之前能够再次被利用起来，对农业和共同能源方面都起到积极的作用。同时还保证北部地区的能源稳定、保护生态环境、发展旅游以及为程逸府和周边人民建立学习中心。 M泰国国家电力局局长Bunyanit Wongrakmit先生表示，帕主水库水电站是灌溉司和国家电力局在灌溉水库尾端水电发展项目中共同合作而来的成果，发电力共计14兆瓦，共两台发电机（每台7兆瓦），于佛历2565年9月30日开始供应商业用电。有利于国家能源稳定性的保证，同时还有利于每年减少排放45,000顿的碳排放。通过清洁能源较好地解决了全球变暖的难题，此外也符合国家碳中和与社会、社区及环境共同发展的政策。

湄莫县旅游热闹非凡，游客竞相观赏荷花盛开，同时在湄莫县第十八届旅游节尽情享受音乐和运动带来的乐趣享受——“把心留在湄莫” 南邦府、泰国旅游局和泰国国家电力局于今年11月12-13日和19-20日联袂举办佛历2656年第十八届湄莫县旅游节，接待游客感受凉季的清新空气和美丽的自然风光，以期推动国家旅游和经济的发展。 昨日（佛历2565年11月12日），南邦府府尹Chatchawan Chayabutra先生和泰国国家电力局局长Boonyanit Wongrukmit先生共同出席了在南邦府湄莫县国家电力局崇圣园区举办的“佛历2565年第十八届湄莫县旅游节”开幕式，该旅游节以“把心留在湄莫”为主题，旨在发展旅游，推动南邦府和湄莫县的经济发展。 南邦府府尹南邦府府尹Chatchawan Chayabutra先生发表讲话道，举办“佛历2565年第十八届湄莫县旅游节”的活动，是一个能够“打开南邦”的特别机会，再次欢迎来自各地的游客。自泰国经历了新冠疫情的传播之后，重中之重是要推动经济发展，为地区创造流动资金，发展旅游、增加就业、提高收入以及再次提升南邦府的知名度。再次，也强烈期望本次活动能够给每一为到访的宾客带来快乐和美好的印象，这也与南邦府“南邦—学习乐园、融合、创造、宜居”的发展宗旨相符合。 泰国国家电力局局长Boonyanit Wongrukmit先生表示，在“把心留在湄莫”的主题思想指导下，湄莫县今年的旅游节已经是第十八届了，该旅游节对南邦府、泰国国家电力局和泰国旅游局而言都是一件开心之举。多年来用心举办，通过开放湄莫国家电力局作为接待游客的场地，这是令人印象深刻的。尤其是泰国国家电力局园区内从煤矿开采区改造而成的荷花池，十分漂亮和吸引人。希望本次活动的举办能给每一位嘉宾带来快乐，同时也能使国家电力局全体员工和湄莫县所有人民满意。 湄莫电力局的主要职责是为湄莫发电厂提供用于产点的褐煤，其目的在于保证国家电力能源方面的稳定性，同时还能兼顾周边居民区和环境管理。目前采用了现代科技用于推动湄莫向智慧城市发展，提升当地文化旅游和自然资源旅游业，从而带动当地特色产品的销售，以此来提升当地居民的生活质量。 对于佛历2565年11月12-13日和19-20日在崇圣园区将会举办的盛大活动，游客们能够参餐馆许多旅游景点和娱乐活动，比如荷花池、郁金香园、玻璃栈道观景台、越野赛车、密码解锁：密码探索、密码寻找、2022年湄莫手工艺品自制、湄莫宜居城市观光、风化褐煤展览会、能源保护设备展览以及昆虫展览会等等其他诸多活动，活动详情可关注官方脸书网页获得：https://www.facebook.com/maemohfestival f湄莫国家电力局向游客开放的游览时间从即日起至佛历2566年1月14日，崇圣园区开放时间为06.00-20.00，荷花池开放时间为：07.30-18.00和湄莫国家电力局植物园开放时间为08.00-18.00，节假日正常开放。

泰国国家电力在2022年亚洲可持续能源技术、2022年亚洲+太阳能存储及2022年亚洲能源展上展示创新科技的清洁能源。 泰国国家电力局助力举办国际会议和展览会，以推动泰国在2050年实现碳中和以及在2065年实现温室气体零排放的目标，同时在今年9月20-22日于邦纳BITEC会议展览中心举办的2022年亚洲可持续能源技术、2022年亚洲+太阳能存储及2022年亚洲能源展上展示了创新科技的清洁能源，如液压浮动太阳能混合动力、碳收集、氢气和电动汽车。 佛历2565年9月20日，泰国国家负责电力局发电厂和循环能源发展副局长Prasertsak Cherngchawano先生参与了在曼谷邦纳BITEC会议展览中心举办的2022年亚洲可持续能源技术、2022年亚洲+太阳能存储及2022年亚洲能源展开幕仪式，来自泰国及国际上的200多名贵宾受邀参与该活动，共同展览了能源方面的产品和创新技术，以及举行亚洲高层领导会议。该活动在可持续发展能源的理论下开展，其目的是为了达成实现温室气体零排放的目标，同时还能够在首次公开能源存储的技术创新，致力于创建电力生产的平衡，保证可在24小时持续供电。此外，还在佛历2565年9月20-22日围绕能源问题举办持续3天的会议论坛。 Prasertsak Cherngchawano先生表示，泰国国家电力局参与本次活动的目的是为了推动泰国于2050年实现碳中和以及在2065年实现温室气体零排放的目标。公开展示了能源技术方面的学术成果和创新技术，促进创新清洁能源的使用，同时将学习借鉴在电力生产过程中能够大幅减少碳排放和降低区域环境影响的新技术，如液压浮动太阳能混合动力，通过太阳能和水能混合生产电力，采用能源管理技术以及配合天气预报。该技术已经首先在乌汶府诗琳通水库投入使用，产电力为45兆瓦，且该发电站是世界上最大的混合浮动太阳能发电站。同时在孔敬府乌文拉水库也正在建设中，发电力为24兆瓦，同时还将增加能源处蓄电池，以保证循环能源生产的可持续发展。除此之外，还将学习借鉴碳收集方面的技术，即从发电厂排放出的废气中将碳分子分离而出，计划将在孔敬府纳蓬发电厂和南邦府湄摩发电厂率先投入使用，并且还将学习在将来如何将分离出来的碳分子进行有利处理。 同时还将研究将氢气和天然气混合使用的可能性，作为发电厂燃气轮机的能源进行使用，从而减少氢气的排放。还将研究生产绿色氢气从而作为燃料电池的可能性，即不排放温室气体的电力生产模式。同时还包括大力发展和支持电动汽车业务，以减少运输交通方面的二氧化碳排放，通过开通EleX by EGAT充电服务，通过各方友好组织的共同投资和商业合作，目前已经发展了70多个充电站，并且计划将在年底扩大至100个以上的充电站，开发搜寻充电站的数码平台或EleX应用程序，可进行充电控制和服务费用支付。还包括研究电动汽车的蓄电池，并且有持续发展的趋势，将做好重新调整电池用途和循环使用电池的准备。 上述活动还颁发了能源管理奖项，今年泰国国家电力局得到了持续推动泰国碳中和发展优秀组织和可再生能源与可持续发展将共计两项大奖。除此以外，泰国国家电力局还在活动的论坛会议上与其他东盟国家电力能源方面的带头企业围绕着多项主题展开了讨论，如首席执行官能源论坛“东盟领导小组：净零：建立东盟路线图”、 清洁能源革命“泰国电力局的见解：泰国水电浮式太阳能项目的开发和东盟的经验教训”、 “SMR技术促进泰国碳中和、安全和可持续能源”以及“推动泰国碳中和的策略思路和角色”，上述主题截止利于推动泰国和全球各个国家能够达到在2050年实现碳中和以及在2065年实现温室气体零排放的目标。

泰国国家电力局荣获2021年EIA监测奖四项优秀奖 体现对社会与环境的可持续保护 泰国国家电力局通过湄摩褐煤矿项目、化工石灰石矿项目、邦巴工发电厂项目和甲米火力发电厂石油管道运输系统项目荣获2021年度EIA监测奖四项嘉奖，体现了在开展电力生产业务的过程中对环境的保护以及对社会的责任。 自然资源与环境部部长Varawut Silpa-archa先生作为主席在2021年政策、自然资源与环境办公室举办的学术研讨会上，向遵照2021年度环境影响监测评估报告的措施进行工作的四个项目颁发了奖项。今年泰国国家电力局获得了四项奖励，由能源事务局副局长Ranee Kositvanich女士、循环能源和发电厂发展事务局副局长Prasertsak Cherngchawano先生、湄摩煤矿事务局助理局长Prachuap Donkhammoon先生以及南部发电厂事务局助理局长Thanyaboon Sakonkittiwat先生作为泰国国家电力局的代表领取奖项。本次活动是由政府部门、私营企业、民间发展机构和教育机构多部门共同合作在奇迹大会议酒店四楼大宴会厅举办。 能源事务局副局长Ranee Kositvanich女士表示，泰国国家电力局具备生产电力以保证国家能源稳定的重要职责和地位，一直以来在生产能源的同事也十分重视环境的保护。今年，泰国国家电力局荣获2021年度EIA检奖四项优秀奖，分别是湄摩褐煤矿项目，具备综合保护和治理环境问题的措施，持续与政府部门和当地保护部门共同进行监管评估，同时也对区域内公众的社会、文化、传统习俗、教育和健康活动提供大力支持。化工石灰石矿项目，计划通过该项目生产石灰石，并用于湄摩县发电厂进行电力生产的过程中去除天然气中二氧化硫，对该项目有着全套完整的环境质量监测管理，同时也为周边地区的公众创造有利的活动项目。邦巴工发电厂项目，该项目获得了世界ISO14001:2015的认证，一直以来严格按照环境监测与保护的标准进行工作，包括空气、音量、水质的质量，同时还包括支持并与当地居民共同保护水流域的生态环境。甲米火力发电厂石油管道运输系统项目，每年都有紧急突发演练，在工作中十分重视社会经济现状和周边社区的环境，以保证该项目能够与社区的可持续发展。 2021年EIA监测奖由自然资源与环境部下属的政策、自然资源与环境办公室设立，旨在提高和推动发展创业公司能够保护和检测企业对环境的影响，以及大力发展部门或公司应有的环境保护机制，同时还要重视在开展项目工作时要严格按照环境保护相关的措施开展，并能为其他创业公司树立学习和模仿的榜样。

重启！南邦府第29届湄莫县半程马拉松竞赛于今年10月16日开启新路线 因疫情原因停办两年的第29届湄莫县半程马拉松皇家竞赛已敲定举办日期为2022年10月16日星期天，同时将按照泰国田径运动协会规定的标准开放新跑道路线，以提高世界田径竞赛的水平。即日起至2022年9月15日开放报名，名满截止。 作为诗丽吉王太后恩赐举办皇家半程马拉松竞赛组委会的副主席，泰国国家电力局电力生产部副部长Charan Khamngern先生表示，南邦府与湄莫县电力局以及南邦府商会共同合作举办了第29届湄莫县半程马拉松皇家竞赛和南邦马拉松竞赛。这是一次不同以往的重要跑步竞赛，因为该竞赛的举办是智能经济的重要成果之一。同时也与湄莫智能城市 (Mae Moh Smart City) 的发展项目书的方向相吻合，以此推动南邦府在雨季末尾（十月）直至凉季（十二月）期间的旅游发展。也将在疫情有所缓解的情况下吸引游客和跑步爱好者前来南邦府观光。 将于今年10月16日举办的湄莫县半程马拉松竞赛的重点就是—跑道路线，以往所选取的跑道路线是从湄莫县中学前开始，先经过一段山路之后再进入湄莫县电力局。但是此次按照泰国田径运动协会的标准对路线进行了更改，推动该比赛跑道路线的标准提高至世界田径比赛标准所认可的水平，目前在全泰国仅有6个符合国际标准的跑步竞赛场地。该跑道路线将以湄莫县电力局起点，沿着跑道路线将穿过矿地和湄莫县电力局的风景，同时还能看到北部电力生产源地特有的重要地标以及独特的新挑战！ 第29届湄莫县半程马拉松竞赛已于即日起至2022年9月15日开放报名，竞赛详情可关注湄莫县半程马拉松竞赛的脸书以及网站https://www.tnrunnershub.com/detail/44。

泰国国泰国国家电力局迈进54周年，为迎接低碳趋势开展首次大整改，通过依靠国内资源改善能源危机，同时扩大能源服务以应对多项问题。 泰国国家电力局通过增加生产可循环使用能源的比例，从而应对0碳排放的问题，重点依靠国内自然资源以保证能源供给的稳定性，有助于减少燃料成本。与此同时还将大力推动泰国国家电力局成为可充分满足电力用户不同需求的服务者。 佛历2565年5月1日，泰国国家电力局局长Boonyanit Wongrukmit先生在国家电力局成立周年庆典上介绍了今后的发展方向，鉴于当前的能源危机以及世界能源朝向清洁能源发展的趋势，为减少温室气体的排放以达到0碳排放的水平，泰国国家电力局将持续向前推动并提高通过可循环能源生产电力能源的占比，以此通过依靠本国国内自然资源，减少进口高价燃料，保证国民有充足的可使用能源。即便处于能源危机期间，但已有的主要项目即泰国国家电力局承建的浮动太阳能和水库水力发电同时生产的混合式发电厂，即混合浮动太阳能发电厂。该项目作为乌汶府诗琳通水库领航项目的重点方案，已经取得了实际的成功，该项目的建成也将大大减少电力生产的成本，有利于环境的保护，同时也将促进当地旅游，从而推动经济的发展。因此，泰国国家电力局将在未来5-10年以内完成PDP2018 Rev.1计划中通过该混合浮动太阳能发电项目生产2,725兆瓦电力能源的目标。其中佛历2565年处于发展孔敬府乌邦拉水库混合浮动太阳能发电厂的阶段，计划将建成后将具备24兆瓦的生产力，预计将于佛历2566年可提供商业用电，同时还有计划将在北碧府诗那卡琳水库和哇集拉隆功水库混合浮动太阳能发电厂以及电力资源储蓄池的修建。上述两处水库具备充沛的水量、利于修建混合浮动设备的地理环境以及修建电力资源储蓄池的优势条件，同时两个项目完工后可向全国各地供给的电力能源高达1,100兆瓦，将大大提高国家电力资源的管理工作，为国家电力能源的稳定提供极大的保障。 与此同时，泰国国家电力局还推进了电网现代化项目的发展，以便能够更加合理化地使用可循环资源，将不会在整体上对电力生产系统的稳定性造成影响。计划将于佛历2565年，把泰国国家电力局通过可循环能源发展而来的电力生产预报系统在全国范围内的电力管理中心进行安装，共计11所。此外还有在华富里府猜也巴丹高压电站建立电力能源蓄电池的项目以及两项数码化高压电站的改造项目，即沙缴府甘塔拉剌高压电站以及桐艾府高压电站，预计上述项目同样可于今年投入到商业用电的使用中，将极大的提高电力管理及运输的平稳性。 此外，泰国国家电力局也不断加强商务能力，致力于成为能源解决方案的提供者，以解决国民在电力能源方面的种种需求，如： EGAT电动汽车充电站业务，目前，泰国国家电力局在全国范围共建立了快充及普通模式的EleX by EGAT充电站共计49所，并且将于今年完成共建120所充电站的目标，以此来支持国家电动汽车生态系统的建立。除此以外，泰国国家电力局还与首都电力局以及地区电力局共同合作，建立可进行通用的充电平台，从而能够调查电动汽车用户的消费行为和制定合理的电力能源服务计划，此外还能够以此来规划充电站的扩容和升级，同时也能减少重复的资金投入问题。 液化天然气业务，推动交通市场液化天然气的开发和进口，从而减少电力生产过程中燃料的资金成本，该措施可在能源危机期间能够减轻国民负担高达500万泰铢。同业也已经与泰国国家石油股份有限公司达成协议将共同投资在罗勇府廊费县建立第二所液化天然气存储及加工厂，旨在扩展国内天然气基础建设的项目计划，长远性地为国家能源稳定提供支持。预计该项目将于佛历2565年11月投入商业用途。 创新电力有限公司，推动能源创新和未来科技的发展，例如：电力资源贸易市场技术、碳信贷交易等。 除此以外，泰国国家电力局在碳中和政策的指导下，通过多个项目持续推动国家步入低碳社会，如：“百万莱植树造林项目”计划在佛历2565年至佛历2574年的十年时间共植树一百万莱；建立智能能源管理系统，可用于对各建筑的电力管理和控制，目前已率先用于大型商务企业以及工业组织；五号智能节电项目致力于保证国民生活质量的可持续发展。 泰国国家电力局秉持“EGAT for ALL :泰国国家电力局属于每位公民并且致力于为每位公民奉献”的宗旨，在大力发展使用清洁能源生产电力的同时也兼顾保持能源的平衡性。以人民和国家为重心，持续且稳定地开发国家能源，创造环境友好型能源生态，该举措将使泰国能够在国际经济舞台上加强海外投资者前来泰国投资的信心。